Кратка историја на меѓусловенските
Историјата на меѓусловенскиот јазик е тесно поврзана со панславизмот, идеологија која верува дека Словените се еден народ и има за цел нивно културно и политичко обединување. Заедно со идејата за заедничка словенска држава доаѓа и идејата за заеднички словенски јазик. Од самиот почеток, прашањето беше како треба да изгледа овој јазик.
Силен кандидат отсекогаш бил рускиот, во однос на говорителите досега најголемиот словенски јазик. Во денешно време, тој е мајчин јазик на речиси половина од Словените и се зборува (речиси) течно од уште 15-20%. Освен тоа, Русија отсекогаш била огромна империја, регионална суперсила и е единствената словенска земја со непрекината традиција на државност. Не е изненадувачки што рускиот јазик е застапуван како пансловенски јазик најмногу од руските панслависти, кои отсекогаш јасно кажувале дека руската хегемонија е conditio sine qua non за словенска држава, и токму затоа идејата никогаш не добила голема популарност кај помалите словенски народи. И покрај тоа што ги препознаваат нивните културни врски со Русија, тие одбиваат да бидат третирани како „изобличени Руси“ и повеќето од нив немаат најдобро искуство со руската доминација. Покрај тоа, рускиот не е едноставен јазик и има бројни карактеристики што го отежнуваат разбирањето за говорителите на други словенски јазици.
Друг популарен кандидат е староцрковнословенскиот, најстариот пишан словенски јазик, кодифициран (или создаден, според некои) во 9 век од браќата Св. Кирил и Св. Методи. Овој јазик има неколку предности: тој е многу тесно поврзан со заедничкиот предок на словенските јазици и има долга традиција на употреба во православната литургија, со што е и заедничка основа и заедничко влијание за многу словенски јазици. Ја има дополнителната предност што не е ничиј мајчин јазик, така што лесно може да се изнесе како неутрален, меѓународен јазик сличен на латинскиот или санскрит. Сепак, и покрај овие предности, старословенскиот има неколку практични недостатоци. Фактот што бил позициониран како свет јазик го направил особено отпорен на промени, така што дури и подоцнежните „редакции“ се малку повеќе од оригиналот со измешани некои couleur locale. Како резултат на тоа, старословенскиот има изобилно богат правопис кој содржи неколку ликови и звуци кои испаднале од употреба, подеднакво богата и затоа комплицирана граматика и крајно архаичен речник, кој содржи зборови кои не преживеале во ниту еден од современите јазици, а сепак немаат зборови за современите концепти. Уште во 17 век Јурај Крижаниќ, веројатно првиот панславист, забележал дека старословенскиот станал премногу архаичен за да биде изводлив како сесловенски јазик. Со други зборови, тоа би барало одредена темелна модернизација, и тука доаѓа интерсловенскиот. Меѓусловенскиот, може да се каже, започнува таму каде што завршува старословенскиот.
Крижаниќ беше првиот што всушност опиша јазик, кој го нарече Ruski во обид да му угоди на царот, но кој всушност беше мешавина од руски црковнословенски и хрватски, како и елементи од други словенски јазици, особено полски. Завршен е во 1666 година и често се наведува како првиот конструиран меѓусловенски јазик. Во подоцнежните години, неговиот пример го следат многу други. Во 19 век, кога панславизмот беше на својот врв, уште десет проекти на чешки, словачки, словенечки и хрватски автори ја видоа светлината. Од нив, најразработени беа: Universalis Lingua Slavica, објавени во 1826 година од словачкиот Ján Herkeľ, јазик базиран првенствено на западнословенските јазици; Vsjeslovianьskyь, заснована на црковнословенски и објавена во 1861 година од Чехот Вацеслав Бамбас; и Uzajemni Pravopis Slavjanski, објавена во 1865 година од Словенецот Матија Мајар-Жиљски. Додека повеќето проекти беа насочени кон заживување и модернизација на (старо) црковнословенски, Мајар избра сосема поинаков пристап. Неговиот проект се засноваше на идејата дека Словените би можеле да станат подобро разбирливи за другите Словени земајќи го нивниот јазик како почетна точка, а потоа постепено менувајќи го. Првиот чекор во тој процес беше менувањето на правописот, што резултираше со генерички („заемно“) пансловенски правопис. Потоа, тој предложи граматика што се заснова на лингвистичка споредба на петте главни словенски јазици од тоа време: руски, полски, чешки, српски и старословенски.
Во 20 век се појавија неколку нови проекти, главно од чешки автори. Додека претходните проекти главно беа академски екстраполации, едноставноста стана проблем исто така. Некои проекти, како Neposlava на Всеволод Чешихин, Slavski на Бохумил Холи и Slovio на Марк Хучко, беа под големо влијание на есперанто. Од друга страна, натуралистичката Mežduslavjanski jezik на Ладислав Подмеле од 1950-тите се базираше најмногу на руски, веројатно поради политичката реалност од тие денови.
Иако повеќето од горенаведените проекти беа елаборирани и користени во различни публикации, тие беа изолирани напори од поединечни луѓе, и се чини малку веројатно дека некој од нив некогаш имал значителен следбеник. Дигиталната ера отвори многу нови можности за Interslavic. Пред сè, зголемените можности за интеракција со луѓе во други земји, на мејлинг листи, интернет форуми итн. предизвикаа обновен интерес за јазик кој би бил разбирлив за Словените од различни националности. Второ, Интерсловенскиот повеќе не беше домен на лингвисти и панслависти и секој сега имаше шанса да ги сподели своите идеи на Интернет. И трето, благодарение на новите средства за комуникација, авторите повеќе не беа принудени да работат во изолација. Така, во раните години на 21 век, сведоци сме на премин од соло проекти кон проекти за соработка, проследено со тенденција кон нивна интеграција. Првиот колаборативен проект беше наречен Slovo, активен во 2001-2002 година, но потоа беше прекинат.
Колаборативните проекти имаа некои големи предности во однос на соло проектите. Претходните проекти, без разлика колку добро биле изградени, отсекогаш биле обоени според етничката припадност на нивните автори, од кои повеќето традиционално биле Чеси, Словенци и Хрвати. За прв пат, придонесот од Русите, Полјаците, Србите и Бугарите исто така почна да игра улога. Бидејќи луѓето од различни националности беа во постојан контакт меѓу себе и имаа пристап до исти извори, стана возможно да се направи нешто што никогаш претходно не било направено, имено да се изгради меѓусловенски речник. Освен тоа, јазичниот проект на кој работеше колектив наместо индивидуален автор, веднаш имаше на располагање рудиментирана корисничка заедница и опсег на тестирање.
Slovianski project започна во март 2006 година, делумно како одговор на многу вештачкиот карактер на Slovio, во тоа време единствениот активен словенски конструиран јазик наоколу. Се засноваше на истиот концепт на лингвистичка споредба што го применил и Мајар-Жиљски. Биле земени предвид сите живи словенски јазици со најмалку 1 милион говорители, на тој начин што западниот, источниот и јужнословенскиот добиле еднаква тежина. Во раните денови на проектот, авторите експериментирале со различни верзии на јазикот. Slovianski-P (буквата P се однесува на зборот pidgin или prosti, словенскиот збор за „едноставен“), прво предложен од Ондреј Речник, а подоцна усвоен од Габриел Свобода, требаше да стане многу поедноставен јазик , изграден по слични линии како пиџинските јазици. Slovianski-N (буквата N означува „натурализам“), иницирана од Јан ван Стенберген, а подоцна елаборирана од Игор Пољаков, се засноваше на сè што е заедничко за словенските јазици, вклучувајќи го и нивниот систем на падежи. Конечно, Slovianski-S (буквата S означува „шематизам“) беше напор на Габриел Свобода (GS-Slovianski) и Игор Пољаков (Slovjanskaj) да создадат јазик што ќе го комбинира шематизмот со натурализмот. Сите три работеа како посебни сестрински проекти или „дијалекти“, базирани на различни граматички модели, но споделуваа еден правопис, фонологија и речник. Постепено, Slovianski-S и Slovianski-P беа напуштени, а во 2009 година беше одлучено Slovianski-N да го носи името Slovianski, додека Slovianski-P да продолжи да постои како негова поедноставена верзија, корисна за комуникација со Бугарите , Македонци и несловени.
Во меѓувреме, беа преземени посебни напори да се премости јазот помеѓу Slovianski и Slovio со комбинирање (изменета форма на) Slovianski граматика со Slovio's поголем речник. Во 2008 година, еден Русин, Хелерик, го предложи Rozumio, за што напиша:
Rozumio не е јазик, туку обид да се спојат два словенски помошни конланг Slovio и Slovianski. Јазикот се базира на Slovio, а сепак може да се смета за еден вид Slovianski во неговата примитивна форма.
Истата идеја во февруари 2009 година ја прифатија и Стивен Раџиковски, Андреј Морачевски и Михал Боровиќка, кога започнаа нов проект, најпрво наречен Slavju Slovio („Slavic Slovio“) и наскоро именуван Slovioski. За разлика од Розумио, Словиоски брзо се разви во посебен јазичен проект. Првичната идеја беше да се замени граматиката Slovio's со понатуралистичка, притоа во основа да се држи до речникот Slovio. Исто како што Slovianski, Slovioski имаше три верзии, или „нивоа“: Prostij Slovioski, Srednij Slovioski и Polnij Slovioski. Вториот беше практично идентичен со Slovianski. Во 2010 година, Srednij Slovioski беше укинат, речникот Slovio беше напуштен, а самиот Словиоски беше преименуван во Интерславски.
За сите верзии на Slovianski и Slovioski се вели дека тие биле под големо влијание од идејата дека помошниот јазик треба да биде едноставен. Дури и Slovianski-N – и покрај тоа што има род и падежи – имаше многу поедноставен систем за опаѓање на именките и сврзување глаголи. Сепак, двата проекти покажаа зголемена тенденција кон фаворизирање на природните решенија наместо едноставноста. Како резултат на тоа, натуралистичкиот елемент на крајот преовладуваше и во двата проекти. Оваа п ромена кон натурализмот беше уште повеќе засилена откако на сцена стапи нов проект: Novoslovienskij („Neoslavonic“), објавен во 2010 година од Војтех Мерунка. За разлика од Slovianski и Slovioski, тој се базираше директно на старословенскиот јазик, кој се обиде да го модернизира со поедноставување на правописот и проширување со модерен речник земен од Slovianski, притоа зачувувајќи ги архаичните елементи како повеќекратно минато време и двојното .
Сите три проекти тесно соработуваа меѓу себе од тоа време, а во 2011 година Medžuslovjanski („Interslavic“) беше избран за заеднички назив. Плодови на оваа соработка беа, меѓу другото, заеднички речник, заеднички портал за вести и заедничко вики. Како што акцентот се повеќе се префрла од едноставноста кон флексибилноста, Slovianski се разви од јазик со фиксни правила во пофлексибилен јазик со прототип на правопис што лесно може да се конвертира според нечии потреби, две различни граматички нивоа и различни можности за [ароматизација] 1]. Оваа граматика на повеќе нивоа вклучуваше многу поедноставен граматички модел, Slovianto, развиен да ги замени и Slovianski-P и Prostij Slovioski, и понапредна граматика која се базираше на Slovianski, Novosloviensky и разни постари проекти, а насочени кон нивно интегрирање. Словиоски тогаш престана да постои како посебен проект.
Во текот на следните години, Medžuslovjanski и Novoslovienskij (наскоро преименувани во Novoslověnsky) постепено се зближуваа еден до друг. Нивните кориснички заедници се состоеја главно од исти луѓе, кои често мешаа елементи од двата проекти. Како резултат на тоа, повеќето разлики меѓу двата проекти исчезнаа на природен начин.
На 1 и 2 јуни 2017 година, Првата конференција за меѓусловенскиот јазик (CISLa 2017) се одржа во Старе Место во близина на Ухерске Храдиште во Чешка, вградена во четвртото издание на фестивалот Денови на словенската култура. Со 64 учесници од 12 различни земји, конференцијата стана пресвртница во историјата на Interslavic, бидејќи за прв пат беше искористена за време на официјален, јавен настан. Тоа беше, исто така, уникатен повод за тестирање на јазикот: повеќето презентации и дискусии беа или одржани на меѓусловенски или преведени последователно на меѓусловенски, и тоа се покажа како доволно за сите словенски учесници – вклучувајќи ги и Полјаците и Бугарите – да разберат буквално сè. Извонреден и прилично неочекуван несакан ефект беше тоа што неколку учесници кои никогаш не научиле меѓусловенски, одеднаш почнаа да го зборуваат за време на конференцијата.
Друг исход од конференцијата беше дека главните автори на двата проекти, Јан ван Стенберген и Војтех Мерунка, решија целосно да ги обединат своите проекти, бидејќи работата со два слични, но не идентични стандарди стана незгодна. Веднаш по конференцијата тие формираа комитет со уште тројца течно говорници на интерсловенски јазик (Роберто Ломбино, Михал Сват и Павел Скрилев), чија задача беше да ги открие и елиминира сите разлики помеѓу двете граматики. До крајот на јули оваа задача беше остварена. По спојувањето, името на јазикот стана Medžuslovjansky.
Од тој момент па наваму, новиот, обединет меѓусловенски доживеа брз раст. Истата година е основано научното списание Slovjani.info, со статии напишани на меѓусловенски или проследени со апстракт на интерсловенски. Во мај 2018 година се одржа втора конференција во Чешка, со 67 учесници. Во истиот период, Interslavic беше претставен на неколку меѓународни конференции, меѓу другото во Подгорица, Познан, Лоѓ и Москва.
Следеше уште една пресвртница во септември 2019 година, кога филмот на Вацлав М архул Насликана птица (заснован на истоимениот роман на Јежи Косињски) беше премиерно прикажан за време на 76-от филмски фестивал во Венеција. За да се изгради впечаток на неодредена словенска земја, повеќето дијалози беа напишани на меѓусловенски. Филмот беше ценет од критиката, доби многу награди и стана чешки кандидат за Оскар во 2020 година. Чешката премиера на филмот беше проследена со меѓусловенска мини-конференција во Прага.
Публицитетот во втората половина на 2019 година предизвика огромна експанзија на меѓусловенската заедница. Во рок од шест месеци, главното место за состаноци на Facebook порасна од 1.900 на 9.000 членови од 100 земји.