Предлоги

Автоматический перевод

Эта статья была автоматически переведена и может содержать любые ошибки. Обеспечение перевода более чем на десять языков является сложной задачей, и мы с нетерпением ждем вашей помощи. Пожалуйста, свяжитесь с нами на Discord, если вы хотите помочь нам улучшить качество наших переводов. Кроме того, вы можете предложить исправление непосредственно через GitHub.

Союзы

Союз – это часть речи, которая соединяет два слова, предложения, словосочетания или предложения вместе. Союзы неизменны и стоят между элементами, которые они соединяют. Есть три типа союзов: сочинительные союзы соединяют два или более элементов одинаковой синтаксической важности, коррелятивные союзы представляют собой союзы, которые работают в парах, и подчинительные союзы связывают зависимое предложение с независимым предложением. Вот (неполный) список:

Сочинительные союзы

а «и, но» а такоже «а также» або «или» але «но» и «и» или «или»

једнако «однако» неж, нежели «чем» па „так” понєже «в то время как» убо «поэтому»

Соотносительные союзы

čim ... tym ... „the ... the ..." ili ... ili ... «либо ... или ...» kako ... tako i ... «оба ... и ...»

koliko ... toliko ... „the ... the ..." ne jedino ... ale takože «не только… но и…» ni ... ni ... «ни ... ни ...»

Подчинительные союзы

абы «для того, чтобы» аче «хотя, хотя» ako (li) «если» ако не «если только» чи «будь то, если» доколє „до тех пор, пока допока «пока» допока не «до, пока» хоти «хотя» ибо „так как, потому что” јер, јербо «потому что» јестли «если» како бы «как будто»

когда/когды «когда» ли «будь то, если» одкогда/одкогды «с тех пор, с тех пор, как, с тех пор» одкѫд «с тех пор» пока «пока, пока» поколико «поскольку, постольку, поскольку» poneže «поскольку» тако же «так что» толико како «столько же, сколько» тому же «потому что» зато же «потому что» же «это» же бы «для того, чтобы»

Правовая информация

Этот материал повторно публикуется с разрешения его автора (Jan van Steenbergen).