Перайсці да галоўнага меню

Прыметнікі

Аўтаматычны пераклад
Гэты артыкул быў аўтаматычна перакладзены і можа ўтрымліваць любыя памылкі. Забяспечыць пераклад больш чым на дзесяць моў — складаная задача, і мы з нецярпеннем чакаем вашай дапамогі. Калі ласка, звяжыцеся з намі на Discord, калі вы хочаце дапамагчы нам палепшыць якасць нашых перакладаў. Акрамя таго, вы можаце прапанаваць выпраўленні непасрэдна праз GitHub.

Флексія​

Прыметнікі дапасуюцца да назоўніка, які яны змяняюць па родзе, склоне і ліку. Скланенне заўсёды правільнае. Аднак варта памятаць пра тры рэчы:

  • На прыметнікі ў значнай ступені ўплываюць правілы o/e і y/i, што азначае, што робіцца адрозненне паміж цвёрдымі і мяккімі асновамі: калі аснова заканчваецца на š, ž, č або j, то кожны -o- становіцца -e-, а кожны -y- становіцца -i-.
  • Як і ў выпадку з назоўнікамі, вінавальны склон мае тую ж форму, што і родны склон, калі адпаведны назоўнік мужчынскага і адушаўлёнага як адзіночнага, так і множнага ліку.
  • За выключэннем прыметнікаў мужчынскага роду, адушаўлёных назоўнікаў, назоўны і вінавальны склоны множнага ліку аднолькавыя для ўсіх родаў.

Асноўныя канчаткі​

Асноўныя канчаткі (прымяняюцца не толькі да прыметнікаў, але і да прыналежных займеннікаў, указальных займеннікаў і да т.п.):

м.р.
(адушэўлены)		м.р.
(неадушаўлены)		н.р.ж.р.
наз.-ы (-и)-о (-е)-а
він.-ого (-его)-ы (-и)-у
род.-ого (-его)-ој (-еј)
дав.-ому (-ему)-ој (-еј)
тв.-ым (-им)-оју (-еју)
мес.-ом (-ем)-ој (-еј)

Цвёрдыя прыметнікі​

Прыклад скланення цвёрдых прыметнікаў: добры „добры”:

м.р.
(адушэўлены)		м.р.
(неадушаўлены)		н.р.ж.р.
наз.добрыдобродобра
він.доброгодобрыдобру
род.доброгодоброј
дав.добромудоброј
тв.добрымдоброју
мес.добромдоброј

Мяккія прыметнікі​

Прыклад скланення мяккіх прыметнікаў: свєжи „свежы”:

м.р.
(адушэўлены)		м.р.
(неадушаўлены)		н.р.ж.р.
наз.свєжисвєжесвєжа
він.свєжегосвєжисвєжу
род.свєжегосвєжеј
дав.свєжемусвєжеј
тв.свєжимсвєжеју
мес.свєжемсвєжеј

Кароткая форма​

Невялікая колькасць прыметнікаў існуе ў так званай кароткай форме — перажытку неазначальнага склону прыметнікаў у агульнаславянскай мове. Гэтая кароткая форма адрозніваецца ад звычайных прыметнікаў толькі назоўным склонам адзіночнага ліку мужчынскага роду пропускам канчатка -y/-i. Найбольш частымі прыкладамі з’яўляюцца прыналежныя прыметнікі -ov і -in, якія выражаюць адпаведна прыналежнасць асобам мужчынскага і жаночага роду: Петров дом «дом Пятра», материн стол «матчын стол». Усе астатнія формы рэгулярныя: Петрова книга «Пятрова кніга», на материном столу «на маміным стале».

Гэтыя прыналежныя прыметнікі выкарыстоўваюцца толькі тады, калі прыналежны прыметнік з'яўляецца адным словам. У астатніх выпадках ужываецца родны склон: братова книга „кніга брата”, але: книга мојего брата „кніга майго брата”; Пушкинова поезија „Паэзія Пушкіна”, але: поезија Александра Пушкина „Паэзія Аляксандра Пушкіна”.

Кароткая форма таксама можа выкарыстоўвацца, калі прыметнік утварае выказнік сказа: Петр јест шчестлив «Пятро шчаслівы», дом јест велик «дом вялікі» і г. д. Аднак гэта не з'яўляецца абавязковым, і ў большасці выпадкаў людзі будзе проста пісаць: Петр јест шчестливы і дом јест великы.

Прыслоўі​

Прыслоўі могуць утварацца ад прыметнікаў з дапамогай канчатка -o (-e пасля мяккага зычнага). Іншымі словамі, яны ідэнтычныя роднаму роду адзіночнага ліку: добро „добра”, свєже „свежа”.

Ступені параўнання​

Параўнальны і найвышэйшы склоны могуць будавацца двума спосабамі: простай (аналітычнай) формай і больш складанай (сінтэтычнай).

Аналітычны параўнальны​

Такі спосаб утварэння кампаратыва найбольш просты ў выкарыстанні. Проста выкарыстоўвайце асноўную форму (пазітыў) прыметніка або прыслоўя перад выше або боље «больш»: выше просты «больш просты = прасцей». Гэтае рашэнне можа быць выкарыстана для ўсіх прыметнікаў і прыслоўяў, але, хутчэй за ўсё, сустракаецца ў выпадку вельмі доўгіх слоў, замежных слоў і дзеепрыметнікаў: выше/боље синтетичны „больш сінтэтычны”, выше/боље смрдечи „больш смуродны”.

Сінтэтычны параўнальны​

Асноўны параўнальны канчатак для прыметнікаў -ějši (-ejši пасля мяккага зычнага), які замяняе канчатак -y/-i: богаты → богатєјши, слабы → слабєјши, благы → блажејши, свєжи → свєжејши.

Гэтыя канчаткі можна проста ператварыць у прыслоўі, замяніўшы элемент -ši на -e (даючы канчатак -ěje/-eje замест канчатка прыслоўя -o/-e): ново → новєје, чисто → чистєје, тихо → тишеје, свєже → свєжеје.

Выключэнне складаюць прыметнікі на -ky, -eky, -oky, , якія маюць -ši замест: краткы → кратши, тенкы → тенши, далекы → далши, высокы → высши.

Кампаратывы гэтых прыметнікаў можна адвербіялізаваць, дадаўшы канчатак -je да кораня, выклікаючы ётацыю папярэдняга зычнага(-яў): далеко → даље, широко → ширје, высокы → выше, близко → ближе, рєдко → рєдже.

Нерэгулярныя параўнанні​

Сем прыметнікаў маюць няправільны параўнальны зварот:

  1. добры „добра” → лєпши (накл. лєпје) або лучши (накл. лучше) „лепш”
  2. злы „дрэнна” → горши (накл. горје) „горш”
  3. великы „вялікі, вялікі” → вечши (накл. вече) або болши (накл. боље) „большы, большы”
  4. малы „маленькі, маленькі” → менши (накл. мење) „меншы, меншы”
  5. благы „прыемны, радасны” → унши (накл. уње) „больш прыемны/радасны”
  6. легкы „лёгкі, лёгкі” → легши (накл. легше) „лягчэй, лягчэй”
  7. меккы „мяккі” → мекши (накл. мекше) „мякчэй”

Ня выключана ўжываньне звычайных формаў гэтых прыметнікаў (кшталту добрєјши ці злєјши), але сярэднестатыстычнаму славяніну гэта будзе выглядаць па-дзіцячаму ці штучна.

Выдатная ступень​

Выдатная ступень утвараецца шляхам дабаўлення прэфікса naj- да параўнальнай: најновєјши (прысл.), најновєје (накл.). Гэта працуе і для аналітычнага параўнання: највыше синтетичны або најбоље синтетичны.

У якасці сродку спрашчэння гэты канчатак можа быць дададзены да пазітыўнага (менавіта так у балгарскай і македонскай мовах атрымліваюцца найвышэйшыя ступені): најновы (прысл.), најново (накл.).

Дадатковыя формы​

Прыслоўі мење і најмење могуць выкарыстоўвацца для выражэння супрацьлеглага значэння выше/боље і највыше/најбоље, , што азначае «менш» і «найменш» адпаведна.

Прыстаўка prě-, якая далучаецца да пазітыву, можа выкарыстоўвацца і ў якасці найвышэйшай ступені, выражаючы крайнюю або празмерную ступень («вельмі», «таксама»).

Прэфікс ne- стварае негатыў: непријетны „непрыемны, непрыемны”.

Прыклад​

  • просты „просты” (прыметнік, станоўчы)
  • просто „проста” (прыслоўе, станоўчае)
  • простєјши „прасцей” або выше просты або боље просты „прасцей, прасцей”
  • простєје „прасцей” або выше просто або боље просто „прасцей, прасцей”
  • најпростєјши або најпросты або највыше просты або најбоље просты «самы просты»
  • најпростєје або најпросто або највыше просто або најбоље просто „самы просты, самы просты”
  • мење просты «менш просты»
  • мење просто «менш проста»
  • најмење просты "найменш просты"
  • најмење просто "найменш проста"
  • непросты «не проста»
  • прєпросты „занадта проста, занадта проста, вельмі проста”
Прававая інфармацыя
Гэты артыкул быў Пераапублікаваць са згоды аўтара дадзенага арыгіналу, Jan van Steenbergen.