Пређи на главни садржај

Придеви

Аутоматски превод
Овај чланак је аутоматски преведен и можда садржи грешке. Обезбеђивање превода на више од десет језика је изазован задатак и радујемо се вашој помоћи. Контактирајте нас на Discord ако желите да нам помогнете да побољшамо квалитет наших превода. Алтернативно, можете предложити исправке директно преко GitHub-а.

Флексија​

Придеви се поклапају са именицом коју мењају у роду, падежу и броју. Деклинација је увек правилна. Међутим, треба запамтити три ствари:

  • На придеве у великој мери утичу правила о/е и и/и, што значи да се прави разлика између тврдих и меких корена: ако се основа завршава на š, ž, č или j, онда сваки -o- постаје -e- и сваки -y- постаје -i-.
  • Као и у случају именица, акузатив од има исти облик као и генитив када је одговарајућа именица мушког и живог рода, и једнине и множине.
  • Осим придева који се односе на именице мушког рода, именице и акузатив множине су идентични за све родове.

Основни завршеци​

Основни наставци (који се односе не само на придеве, већ и на присвојне заменице, показне заменице и сл.) су:

м.р.
(живо)		м.р.
(неживо)		с.р.ж.р.
ном.-ы (-и)-о (-е)-а
ак.-ого (-его)-ы (-и)-у
ген.-ого (-его)-ој (-еј)
дат.-ому (-ему)-ој (-еј)
инс.-ым (-им)-оју (-еју)
лок.-ом (-ем)-ој (-еј)

Тврди придеви​

Пример деклинације тврдих придева: добры „добар”:

м.р.
(живо)		м.р.
(неживо)		с.р.ж.р.
ном.добрыдобродобра
ак.доброгодобрыдобру
ген.доброгодоброј
дат.добромудоброј
инс.добрымдоброју
лок.добромдоброј

Меки придеви​

Пример деклинације меких придева: свєжи „свеж”:

м.р.
(живо)		м.р.
(неживо)		с.р.ж.р.
ном.свєжисвєжесвєжа
ак.свєжегосвєжисвєжу
ген.свєжегосвєжеј
дат.свєжемусвєжеј
инс.свєжимсвєжеју
лок.свєжемсвєжеј

Кратка форма​

Мали број придева постоји у такозваном кратком облику, реликту неодређене деклинације придева у општесловенском. Овај кратки облик разликује се од редовних придева само у номинативу мушког рода једнине тако што се изоставља завршетак -y/-i. Најчешћи примери су присвојни придеви -ov и -in, који изражавају власништво мушког и женског рода: Петров дом „Петрова кућа”, материн стол „мајчин сто”. Сви остали облици су редовни: Петрова книга „Петрова књига”, на материном столу „на мајчином столу”.

Ови присвојни придеви се користе само када је поседник једна реч. У другим случајевима користи се генитив: братова книга „књига брата”, али: книга мојего брата „књига мог брата”; Пушкинова поезија „Пушкинова поезија”, али: поезија Александра Пушкина „Поезија Александра Пушкина”.

Кратак облик се може користити и када придев чини предикат реченице: Петр јест шчестлив „Петар је срећан”, дом јест велик „кућа је велика” итд. Ово ипак није обавезно, ау већини случајева људи ће једноставно написати: Петр јест шчестливы и дом јест великы.

Прилози​

Прилози се могу извести од придева коришћењем завршетка -o (-e после меког сугласника). Другим речима, они су идентични средњем роду једнине: добро „добро”, свєже „свеже”.

Степени поређења​

Компаративи и суперлативи се могу градити на два начина: једноставним (аналитичким) обликом и сложенијим (синтетичким) обликом.

Аналитички компаратив​

Овај начин формирања компаратива је најлакши за употребу. Једноставно нека основни облик (позитив) придева или прилога претходи выше или боље „више”: выше просты „једноставније = једноставније”. Ово решење се може користити за све придеве и прилоге, али се највероватније сусреће у случају веома дугих речи, страних речи и партиципа: выше/боље синтетичны „синтетичније”, выше/боље смрдечи „смрдљивије”.

Синтетички компаратив​

Основни компаративни завршетак за придеве -ějši (-ejši после меког сугласника), који замењује завршетак -y/-i: богаты → богатєјши, слабы → слабєјши, благы → блажејши, свєжи → свєжејши.

Ови завршеци се једноставно могу претворити у прилоге заменом елемента -ši са -e (дајући завршетак -ěje/-eje уместо прилошког завршетка -o/-e): ново → новєје, чисто → чистєје, тихо → тишеје, свєже → свєжеје.

Изузетак су придеви на -ky, -eky, -oky, који уместо тога имају -ši: краткы → кратши, тенкы → тенши, далекы → далши, высокы → высши.

Компаративи ових придева се могу адвербијализирати додавањем завршетка -je у корен, изазивајући јотацију претходног(их) сугласника: далеко → даље, широко → ширје, высокы → выше, близко → ближе, рєдко → рєдже.

Неправилна поређења​

Седам придева има неправилан компаратив:

  1. добры „добро” → лєпши (присл. лєпје) или лучши (присл. лучше) „боље”
  2. злы „лоше” → горши (присл. горје) „горе”
  3. великы „велико, велико” → вечши (присл. вече) или болши (присл. боље) „веће, веће”
  4. малы „мало, мало” → менши (присл. мење) „мање, мање”
  5. благы „пријатно, радосно” → унши (присл. уње) „пријатније/радосније”
  6. легкы „лако, лагано” → легши (присл. легше) „лакше, лакше”
  7. меккы „меко” → мекши (присл. мекше) „мекше”

Није немогуће користити правилне облике ових придева (попут добрєјши или злєјши), али просечном Словену то ће изгледати детињасто или вештачки.

Суперлатив​

Суперлатив се формира додавањем префикса naj- компаративу: најновєјши (прид.), најновєје (присл.). Ово функционише и за аналитичку компаративу: највыше синтетичны или најбоље синтетичны.

Као средство поједностављења, овај завршетак се такође може додати позитиву (тако се праве суперлативи у бугарском и македонском): најновы (прид.), најново (присл.).

Додатни обрасци​

Прилози мење и најмење могу се користити за изражавање супротног значења выше/боље и највыше/најбоље, што значи „мање” и „најмање”.

Префикс prě- додат позитиву може се користити и као нека врста суперлатива, изражавајући екстремни или претерани степен („веома”, „превише”).

Префикс ne- ствара негатив: непријетны „није пријатно, непријатно”.

Пример​

  • просты „једноставан” (придев, позитиван)
  • просто „једноставно” (прилог, позитив)
  • простєјши „једноставније” или выше просты или боље просты „једноставније, једноставније”
  • простєје „једноставније” или выше просто или боље просто „једноставније, једноставније”
  • најпростєјши или најпросты или највыше просты или најбоље просты „најједноставнији”
  • најпростєје или најпросто или највыше просто или најбоље просто „најједноставнији, најједноставнији”
  • мење просты „мање једноставно”
  • мење просто „мање једноставно”
  • најмење просты „најмање једноставно”
  • најмење просто „најмање једноставно”
  • непросты „није једноставно”
  • прєпросты „превише једноставно, превише једноставно, изузетно једноставно”
Правне информације
Овај чланак је поново објављен уз дозволу његовог оригиналног аутора, Jan van Steenbergen.