Číslice
Kardinální čísla
K zavedení kardinálních čísel lze říci jen málo, takže přejděme k tvarům:
Čísla 0-10 jsou:
0. nula, 1. jedin (jedna, jedno), 2. dva (dvě), 3. tri, 4. četyri, 5. pet, 6. šest, 7. sedm, 8. osm, 9. devet, 10. deset.
-teens (11-19) se tvoří přidáním -nadset (vyslovuje se -nacet) k číslům 1-9:
11. jedinnadset, 12. dvanadset, 13. trinadset, 14. četyrinadset, 15. petnadset, 16. šestnadset, 17. sedmnadset, 18. osmnadset, 19. @@ 27.
„-Ty“ (20-90) se tvoří přidáním -deset k číslům 2-9:
20. dvadeset, 30. trideset, 40. četyrideset, 50. petdeset, 60. šestdeset, 70. sedmdeset, 80. osmdeset, 90. devetdeset.
Stovky (100-900) se tvoří přidáním -sto k číslům 2-9:
100. sto, 200. dvasto, 300. tristo, 400. četyristo, 500. petsto, 600. šeststo, 700. sedmsto, 800. osmsto, 900. @@ 46
Alternativně lze stovky také vytvořit skloňováním slova sto, což má za následek následující množinu:
100. sto, 200. dvěstě, 300. trista, 400. četyrista, 500. petsot, 600. šestsot, 700. sedmsot, 800. osmsot, 900. @@ 56.
Slova pro „tisíc“, „milion“ a „miliarda“ jsou: tyseč (1000), milion (106) a miliard (109). Stejně jako v případě stovek se tato slova mohou a nemusí skloňovat jako podstatná jména. Ačkoli to není ve slovanských jazycích obvyklé, v případech jako pet-tyseć „5000“ může být pro srozumitelnost přidána pomlčka.
Jejich kombinace jsou vždy tvořeny od vysokých k nízkým: tisíce – stovky – desítky – jedničky. Mezi desítky a jedničky lze vložit slovo i „a“. Například: tri-tyseč četyristo petdeset (i) šest „3,456“.
Protože primárním účelem mezislovanštiny je maximální porozumění slovanským mluvčím, zaslouží si doporučení psát číslice místo číselných slov.
Pro průměrného obyvatele Západu by dávalo největší smysl, kdyby za slovem jedin následovalo podstatné jméno v jednotném čísle a za všemi zbývajícími číslicemi podstatné jméno v množném čísle: jedin dom, dva domy, pet domy, dvadeset domy, milion domy. Ve slovanských jazycích však věci fungují jinak. Za všemi čísly vyššími než 4 následuje genitiv množného čísla: pet domov (doslova „pět domů“). V případě čísel 2-4 většina jazyků používá ve většině případů nominativ množného čísla, ale některé jazyky, zejména srbochorvatština a ruština, místo toho preferují genitiv jednotného čísla. Z důvodu srozumitelnosti se však doporučuje používat nominativ jednotného čísla po 1, nominativ množného čísla po 2-4 a genitiv množného čísla po 5 a více: jedin dom, dva domy, četyri domy, pet domov.
Skloňování hlavních čísel
Nejjednodušším řešením pro skloňování kardinálních čísel je jednoduše je vůbec neodmítat. Dom s tri etažami „Dům se třemi patry“ je naprosto srozumitelné, i když to pro rodilé mluvčí může znít trochu zvláštně. Lepšího efektu však lze dosáhnout použitím následujících vzorů skloňování:
1
S výjimkou mužského nominativu jednotného čísla se slovo jedin „jeden“ skloňuje jako přídavné jméno *jedny: m. jedin, jednogo, f. jedna, jednoj, n. jedno atd. V některých případech může být také použit v množném čísle: Jedni ljudi pr ědpočitajut lěto, drugi zimu „Někteří lidé preferují léto, jiní zimu“. To je také případ pluralia tantum: jedne dveri „jedno dveře“.
2-4
Tato čísla se snižují poněkud neznámým způsobem, protože jejich vzory ukazují pozůstatky starověkého duálu. Pouze dva „dva“ má genderové rozlišení, i když pouze v nominativu/akuzativu.
| 2 | 3 | 4 | ||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | |||
| 1. pád | dva | dvě | tri | četyri |
| 4. pád | ||||
| 2. pád | dvoh | trěh | četyrěh | |
| 3. pád | dvom | trěm | četyrěm | |
| 7. pád | dvoma | trěmi | četyrěmi | |
| 6. pád | dvoh | trěh | četyrěh | |
Neutrum "2" je dva v ruštině, běloruštině, ukrajinštině, polštině, kešubštině a srbochorvatštině, dvě ve staroslověnštině, češtině, slovenštině, horní a dolnolužické srbštině, slovinštině, makedonštině, bulharštině a rusínštině. V mezislovanštině platí obě možnosti stejně.
Také odmítnuta jako dva jsou slova oba a obydva „oba“, „dva z“.
5-99
Čísla pet a vyšší se skloňují jako podstatná jména vzoru kost. Subjekt vždy zůstává v genitivu množného čísla. Příklady:
| 5 | 12 | 30 | |
|---|---|---|---|
| 1. pád | pet | dvanadset | trideset |
| 4. pád | |||
| 2. pád | peti | dvanadseti | trideseti |
| 3. pád | peti | dvanadseti | trideseti |
| 7. pád | petju | dvanadsetju | tridesetju |
| 6. pád | peti | dvanadseti | trideseti |
0, 100, 1000, 106, 109
Zbývající čísla jsou také skloňována jako podstatná jména: nula „nula“ jako podstatné jméno ženského rodu (jako žena), sto „sto“ jako podstatné jméno středního rodu (jako slovo), tyseč „tisíc“ jako podstatné jméno mužského nebo ženského rodu (gen. tyseča nebo tyseči), milion „milion“ a miliard „miliarda“ (nebo „miliarda“) jako podstatná jména mužského rodu.
Neurčitá čísla
Kromě výše uvedených kvantitativních čísel existuje také kategorie takzvaných neurčitých kardinálních čísel, která se skládá ze slov jako mnogo „mnoho, mnoho“, malo „málo, málo“, velje „hodně“ , veče „více“, menje „méně“, koliko „kolik“, několiko „málo, někteří“, toliko „toto/tolik“, para „několik“ .
Pořadová čísla
Řadové číslice, zhruba řečeno, odkazují na místo položky v řadě. Z hlediska gramatiky jsou tato slova přídavná jména a stejně jako běžná přídavná jména se shodují s podstatným jménem, které modifikují v rodu, pádu a čísle. Všechny řadové číslovky se skloňují jako přídavná jména s tvrdým kmenem (jako dobry), kromě trětji, které následuje po měkkém skloňování (jako svěži).
Pořadové číslovky 1-4 jsou: prvy „první“, drugy nebo vtory „druhý“, trětji „třetí“ a četvrty „čtvrtý“.
Zbývající ordinály až do 99 se tvoří přidáním koncovky -y ke kardinálním číslům:
pety „5.“, šesty „6.“, sedmy „7.“, osmy „8.“, devety „9.“, desety „10.“; jedinnadsety „11.“, dvadesety „20.“ atd.
Slovo pro „100.“ je sotny nebo stoty, slovo pro „1000.“ je tysečny.
Když vyšší číslo tvoří řetězec, upraví se pouze poslední člen na pořadové číslo: v tyseč devetsot osmdeset četvrtom godu „v roce 1984“.
Zlomky
Většina slovanských jazyků používá pro zlomky pořadová čísla: dvě trětje „dvě třetiny, 2/3“. Z důvodu jasnosti si však zasluhuje doporučení používat místo toho následující, všeobecně srozumitelné formy:
Slovo pro „polovinu“ je pol (polovina, polovica). Může být také použit jako předpona: pol-mrtvy „napůl mrtvý“.
Všechny ostatní tvary jsou vytvořeny nahrazením koncovky -y pořadových čísel -ina: tretjina „1/3“, četvrtina „1/4“, petina „1/5“, šestina „1/6“, sedmina „1/7“, osmina „1/8“, devetina „1/9“, desetina „1/10“. Toto funguje i pro vyšší čísla: šestnadsetina „1/16“, sotina nebo stotina „1/100“.
Skloňují se jako podstatná jména ženského rodu. „7/38“ je tedy reprezentováno jako sedm trideseti-osmin (pomlčka má zlepšit srozumitelnost).
Hromadná čísla
Kardinální a řadové číslovky jsou zdaleka nejvýznamnější. Slovanské jazyky však mají i jiné kategorie. Většina z nich se v dnešní době používá zřídka nebo se používá pouze za určitých okolností, ale přesto by měly být z důvodu úplnosti zmíněny.
Souhrnná čísla označují členy uzavřené skupiny a lze je přeložit jako „skupina“, „-někteří“. Formuláře jsou:
dvoje „dva, pár“, troje „trojka, skupina tří“, četvero, petero, šestero, sedmero, osmero, devetero, desetero. Tato skupina také zahrnuje oboje „oba“.
Může být použito místo kardinálního čísla v následujících případech:
- když skupinu tvoří muži i ženy: dva studenti „dva studenti (m.)“, dvě studentky „dva studenti (ž.)“, dvoje studentov „dva studenti (m. + ž.)“
- s genderově neutrálními slovy jako
ljudiaděti: osmero ljudij „osm lidí“,četvero dětij„čtyři děti“ - středními slovy označujícími mláďata (např.
-e, pl.-eta):troje telet„tři telata“ - pro předměty, které přirozeně přicházejí v párech, například: dvoje rųkavic „dvě rukavice“
- se slovy, která existují pouze v množném čísle (pluralia tantum): dvoje dverij „dvoje dveře“.
Jak je vidět z těchto příkladů, podstatné jméno následující za hromadnou číslovkou je vždy v genitivu množného čísla, a pokud je toto podstatné jméno předmětem věty, je odpovídající sloveso ve 3. osobě jednotného čísla (neutr).
Souhrnná čísla lze použít i bez podstatného jména v případech jako: my oboje „oba dva (m. + f.)“, zabava v troje „party pro tři“.
Násobící čísla
Kmeny hromadných číslovek lze také použít jako základ pro multiplikativní (nebo agregativní) adjektiva: dvojny „dvojitý, dvounásobný“, trojny „trojnásobný, trojitý, trojnásobný“, četverny „čtyřnásobný, čtyřnásobný“. Méně časté, ale ne nemožné, jsou vyšší čísla: peterny „pětičlenný“, šesterny „šestičlenný“ atd. Do stejné rodiny patří také jediny „jen, svobodný“.
S předponou po- lze tato přídavná jména změnit také na slovesa: podvojiti „zdvojnásobit“, potrojiti „ztrojnásobit“, početveriti „znásobit čtyřmi“. Opačně lze dosáhnout předponou raz-: razdvojiti „rozdělit na dvě části“, raztrojiti „rozdělit na tři části“.
Dalším typem multiplikativních číslovek jsou příslovce, která se tvoří přidáním přípony -kratno ke kardinálnímu číslu: jednokratno „jednou, jednou“, dvakratno „dvakrát, dvakrát“, trikratno „třikrát, třikrát“ , atd. Tuto příponu lze použít i pro neurčitá čísla: mnogokratno „mnohokrát“, několikokratno „několikrát“.
Rozdílová čísla
Další skupinou číselných přídavných jmen jsou diferenciální (kvalitativní, generická) čísla. Odkazují na kvalitativní odlišení příslušných položek a lze je přeložit jako „různé typy“. Starý tvar (založený opět na hromadných číslech) je dvoj, troj (skloňuje se jako přivlastňovací zájmeno moj).
Běžnější a méně matoucí je však koncovka -aky: dvojaky, trojaky, četveraky, peteraky, atd.: dvojake knigy „dva druhy knih“. Toto funguje i pro neurčitá čísla: kolikoraky „kolik druhů“.
Při adverbializaci se význam stává něčím jako „na X způsobů“: trojako „ve třech způsobech“.
Opodstatněná čísla
Někdy se čísla používají jako podstatná jména, například když odkazujeme na kresbu nebo sochu čísla, autobus, rozhlasový nebo televizní kanál, známku ve škole, bankovku nebo hrací kartu. Zjednodušeně se dá přeložit jako „tři“, „pětka“ atd. V případě čísel 2-4 se tak děje přidáním koncovky -ka ke kmeni číslovky hromadné, ve zbývajících případech ke kmeni číslovky. kardinální číslo: jedinka, dvojka, trojka, četverka, petka, šestka, atd.
Alternativně lze použít i koncovku -ica, ale to nefunguje ve všech případech: jedinica, petica, šestica, sedmica atd.
Narození dvojčat
Poněkud zvláštní případ představuje počet dětí od narození: dvojčata, trojčata, čtyřčata, pětičata atd.. Slovanské jazyky mají různé způsoby vyjádření:
- Východoslovanské:
-ne(pl.-neta) –dvojne,trojne,četverne,peterne(1 z 2, 3, 4, 5) - česko-slovenský:
-če(pl.-četa) -dvojče,trojče,četverče,peterče - Polština:
-ak-dvojak,trojak,četverak,peterak - slovinština:
-ček–dvojček,trojček,četverček,peterček - jihoslovanské:
-ka-dvojka,trojka,četverka,peterka