Перейти к основному содержимому

Прилагательные

Автоматический перевод
Эта статья была автоматически переведена и может содержать любые ошибки. Обеспечение перевода более чем на десять языков является сложной задачей, и мы с нетерпением ждем вашей помощи. Пожалуйста, свяжитесь с нами на Discord, если вы хотите помочь нам улучшить качество наших переводов. Кроме того, вы можете предложить исправление непосредственно через GitHub.

Изгиб​

Прилагательные соответствуют изменяемому существительному по роду, падежу и числу. Склонение всегда правильное. Однако следует помнить три вещи:

  • На прилагательные сильно влияют правила o/e и y/i, что означает, что проводится различие между твердыми и мягкими основами: если основа заканчивается на š, ž, č или j, то каждый -o- становится -e-, а каждый -y- становится -i-.
  • Как и в случае с существительными, винительный падеж имеет ту же форму, что и родительный, когда соответствующее существительное мужского рода и одушевленное, как в единственном, так и во множественном числе.
  • За исключением прилагательных, относящихся к мужскому роду, одушевленных существительных, именительный и винительный падежи множественного числа идентичны для всех родов.

Основные окончания​

Основные окончания (относящиеся не только к прилагательным, но и к притяжательным местоимениям, указательным местоимениям и т.п.) таковы:

м.р.
(одушевлённое)		м.р.
(неодушевлённое)		с.р.ж.р.
им.-ы (-и)-о (-е)-а
вин.-ого (-его)-ы (-и)-у
род.-ого (-его)-ој (-еј)
дат.-ому (-ему)-ој (-еј)
тв.-ым (-им)-оју (-еју)
пре.-ом (-ем)-ој (-еј)

Трудные прилагательные​

Пример склонения твердых прилагательных: добры «хорошо»:

м.р.
(одушевлённое)		м.р.
(неодушевлённое)		с.р.ж.р.
им.добрыдобродобра
вин.доброгодобрыдобру
род.доброгодоброј
дат.добромудоброј
тв.добрымдоброју
пре.добромдоброј

Мягкие прилагательные​

Пример склонения мягких прилагательных: свєжи «свежий»:

м.р.
(одушевлённое)		м.р.
(неодушевлённое)		с.р.ж.р.
им.свєжисвєжесвєжа
вин.свєжегосвєжисвєжу
род.свєжегосвєжеј
дат.свєжемусвєжеј
тв.свєжимсвєжеју
пре.свєжемсвєжеј

Короткая форма​

Небольшое количество прилагательных существует в так называемой краткой форме, пережитке неопределенного склонения прилагательных в общеславянском языке. Эта краткая форма отличается от обычных прилагательных только в именительном падеже мужского рода единственного числа отсутствием окончания -y/-i. Наиболее распространенными примерами являются притяжательные прилагательные -ov и -in, соответственно выражающие принадлежность к лицу мужского и женского рода: Петров дом «дом Петра», материн стол «стол матери». Все остальные формы обычные: Петрова книга «Петрова книга», на материном столу «на столе у мамы».

Эти притяжательные прилагательные используются только тогда, когда владелец является одним словом. В остальных случаях используется родительный падеж: братова книга «книга брата», но: книга мојего брата «книга моего брата»; Пушкинова поезија «Поэзия Пушкина», но: поезија Александра Пушкина «Поэзия Александра Пушкина».

Краткая форма также может использоваться, когда прилагательное образует сказуемое в предложении: Петр јест шчестлив «Петя счастлив», дом јест велик «дом большой» и т. д. Однако это не является обязательным, и в большинстве случаев люди будет просто писать: Петр јест шчестливы и дом јест великы.

Наречия​

Наречия могут быть образованы от прилагательных с помощью окончания -o (-e после мягкого согласного). Другими словами, они идентичны среднему роду единственного числа: добро «хорошо», свєже «свеже».

Степени сравнения​

Сравнительная и превосходная степени могут быть построены двумя способами: в простой (аналитической) форме и в более сложной (синтетической) форме.

Аналитический сравнительный анализ​

Этот способ образования сравнительной формы является самым простым в использовании. Просто поставьте перед основной формой (положительной) прилагательного или наречия выше или боље «больше»: выше просты «более просто = проще». Это решение можно использовать для всех прилагательных и наречий, но чаще всего оно встречается в случае очень длинных слов, иностранных слов и причастий: выше/боље синтетичны «более синтетический», выше/боље смрдечи «более вонючий».

Синтетический сравнительный анализ​

Основное сравнительное окончание прилагательных -ějši (-ejši после мягкого согласного), заменяющее окончание -y/-i: богаты → богатєјши, слабы → слабєјши, благы → блажејши, свєжи → свєжејши.

Эти окончания можно просто превратить в наречия, заменив элемент -ši на -e (получив окончание -ěje/-eje вместо наречного окончания -o/-e): ново → новєје, чисто → чистєје, тихо → тишеје, свєже → свєжеје.

Исключением являются прилагательные на -ky, -eky, -oky, , у которых вместо -ši: краткы → кратши, тенкы → тенши, далекы → далши, высокы → высши.

Сравнительная форма этих прилагательных может быть дополнена окончанием -je к корню, вызывая iotation предыдущего согласного(-ев): далеко → даље, широко → ширје, высокы → выше, близко → ближе, рєдко → рєдже.

Нерегулярные сравнения​

Семь прилагательных имеют неправильную сравнительную форму:

  1. добры «хорошо» → лєпши (нар. лєпје) или лучши (нар. лучше) «лучше»
  2. злы «плохо» → горши (нар. горје) «хуже»
  3. великы «большой, большой» → вечши (нар. вече) или болши (нар. боље) «больше, больше»
  4. малы «маленький, маленький» → менши (нар. мење) «меньше, меньше»
  5. благы «приятный, радостный» → унши (нар. уње) «более приятный/радостный»
  6. легкы «легко, легко» → легши (нар. легше) «проще, легче»
  7. меккы «мягкий» → мекши (нар. мекше) «мягче»

Не исключено использование правильных форм этих прилагательных (например, добрєјши или злєјши), но обычному славянину это покажется детским или искусственным.

Превосходная степень​

Превосходная степень образуется добавлением приставки naj- к сравнительной: најновєјши (прил.), најновєје (нар.). Это работает и для сравнительного анализа: највыше синтетичны или најбоље синтетичны.

Для упрощения это окончание также может быть добавлено к положительному (именно так в болгарском и македонском языках получается превосходная степень): најновы (прил.), најново (нар.).

Дополнительные формы​

Наречия мење и најмење могут использоваться для выражения противоположного значения выше/боље и највыше/најбоље, , означающих «меньше» и «наименее» соответственно.

Приставка prě-, присоединяемая к положительному, может использоваться и как своего рода превосходная степень, выражающая крайнюю или чрезмерную степень («очень», «тоже»).

Префикс ne- создает отрицание: непријетны «неприятный, неприятный».

Пример​

  • просты «простой» (прилагательное, положительное)
  • просто «просто» (наречие, положительное)
  • простєјши «проще» или выше просты или боље просты «проще, проще»
  • простєје «проще» или выше просто или боље просто «проще, проще»
  • најпростєјши или најпросты или највыше просты или најбоље просты «самый простой»
  • најпростєје или најпросто или највыше просто или најбоље просто „самый простой, самый простой”
  • мење просты «менее просто»
  • мење просто «менее просто»
  • најмење просты «наименее простой»
  • најмење просто «наименее просто»
  • непросты «не просто»
  • прєпросты «слишком просто, слишком просто, чрезвычайно просто»
Правовая информация
Этот материал повторно публикуется с разрешения его автора (Jan van Steenbergen).