Predlogi

Samodejno prevajanje

Ta članek je bil samodejno preveden in lahko vsebuje morebitne napake. Zagotavljanje prevodov v več kot deset jezikov je zahtevna naloga in veselimo se vaše pomoči. Pišite nam na Discord, ​​če nam želite pomagati izboljšati kakovost naših prevodov. Lahko pa predlagate popravke neposredno prek GitHub.

Vezniki

Veznik je del govora, ki povezuje dve besedi, stavku, besedni zvezi ali klavzuli. Vezniki so nespremenljivi in stojijo med predmeti, ki jih povezujejo. Obstajajo tri vrste veznikov: usklajevalni vezniki združujejo dva ali več elementov enakega skladenjskega pomena, korelativni vezniki so vezniki, ki delujejo v paru, in podrejeni vezniki povezujejo odvisni stavek z neodvisnim stavkom. Tukaj je (nepopoln) seznam:

Usklajevalni vezniki

a "in, ampak" a takože "kot tudi" abo „ali” ale "ampak" i „in” ili „ali”

jednako "vendar" než, neželi "kot" pa "torej" poněže "ker" ubo "zato"

Korelativni vezniki

čim ... tym ... „the ... the ...” ili ... ili ... „ali ... ali ...” kako ... tako i ... „oboje ... in ...”

koliko ... toliko ... „the ... the ...” ne jedino ... ale takože „ne le ... ampak tudi ...” ni ... ni ... „niti ... niti ...”

Podredni vezniki

aby "da bi" ače "čeprav, vendar" ako (li) „če” ako ne "razen če" či "ali, če" dokolě „dokler, dokler dopoka "dokler" dopoka ne "do, dokler" hoti "čeprav" ibo „od, ker” jer, jerbo "ker" jestli "če" kako by "kot da"

kogda/kogdy "kdaj" li "ali, če" odkogda/odkogdy „odkar, dokler, odkar” odkųd "od" poka "dokler" pokoliko „v kolikor, kolikor” poneže „ker” tako že "tako da" toliko kako "kolikor" tomu že "ker" zato že "ker" že "to" že by „da bi, tako da”

Pravne informacije

This article has been republikovano with the permission of its original author, Jan van Steenbergen.