Skip to main content

Gramatika

Automatski prijevod
Ovaj članak je automatski preveden i može sadržavati pogreške. Pružanje prijevoda na više od deset jezika je izazovan zadatak i veselimo se vašoj pomoći. Kontaktirajte nas na Discord ako nam želite pomoći poboljšati kvalitetu naših prijevoda. Alternativno, možete predložiti popravke izravno putem GitHub.

Međuslavenski je za Slavene prirodan i vrlo široko razumljiv jezik. U potpunosti se temelji na oblicima zajedničkim slavenskim jezicima, a kad zajedničkih oblika nema, na većinskim rješenjima. Ima gramatički rod, šest padeža plus izborni vokativ, verbalni aspekt i punu konjugaciju – stvari s kojima je gotovo svaki Slaven upoznat. Osim toga, sadrži i neke materijale kojih nema u većini slavenskih jezika, ali čije poznavanje može biti od velike pomoći u razumijevanju jezika koji ga koriste.

U usporedbi s prirodnim slavenskim jezicima, ovaj je gramatički model još uvijek prilično jednostavan i pravilan. Iznimke su rijetke i većina nepravilnosti otklanja se sredstvima koja daju sami slavenski jezici, bez unošenja ikakve izvještačenosti.

Ovaj gramatički model prvenstveno je namijenjen komunikaciji između Slavena različitih nacionalnosti, ali ga naravno mogu koristiti i neslaveni koji žele komunicirati na ozbiljnijoj razini. Pogodan je za kontakte i publikacije, ali i kao sredstvo za stjecanje uvida u narav slavistike.

Pravne informacije
This article has been ponovno objavljeno with the permission of its original author, Jan van Steenbergen.