Skip to main content

Придавки

Автоматски превод
Оваа статија е автоматски преведена и може да содржи какви било грешки. Обезбедувањето превод на повеќе од десет јазици е предизвикувачка задача и со нетрпение ја очекуваме вашата помош. Ве молиме контактирајте не на Discord доколку сакате да ни помогнете да го подобриме квалитетот на нашите преводи. Алтернативно, можете да предложите поправки директно преку GitHub.

Флексија​

Придавките се совпаѓаат со именката што ја менуваат по род, случај и број. Деклинацијата е секогаш редовна. Сепак, треба да се запомнат три работи:

  • Правилата o/e и y/i се под силно влијание врз придавките, што значи дека се прави разлика помеѓу тврди стебла и меки стебла: ако стеблото завршува на š, ž, č или j, тогаш секоја -o- станува -e- и секоја -y- станува -i-.
  • Исто како и кај именките, акузативот на има иста форма како генитивот кога соодветната именка е машка и анимирана, и еднина и множина.
  • Освен придавките што се однесуваат на именките од машки род, анимираните, номиналната и акузативната множина се идентични за сите родови.

Основни завршетоци​

Основните завршетоци (кои се однесуваат не само на придавките, туку и на присвојните заменки, показните заменки и слично) се:

м.р.
(живо)		м.р.
(неживо)		с.р.ж.р.
н.-ы (-и)-о (-е)-а
в.-ого (-его)-ы (-и)-у
р.-ого (-его)-ој (-еј)
д.-ому (-ему)-ој (-еј)
ин.-ым (-им)-оју (-еју)
пр.-ом (-ем)-ој (-еј)

Тешки придавки​

Пример за деклинација на тврди придавки: добры „добро“:

м.р.
(живо)		м.р.
(неживо)		с.р.ж.р.
н.добрыдобродобра
в.доброгодобрыдобру
р.доброгодоброј
д.добромудоброј
ин.добрымдоброју
пр.добромдоброј

Меки придавки​

Пример за деклинација на меки придавки: свєжи „свеж“:

м.р.
(живо)		м.р.
(неживо)		с.р.ж.р.
н.свєжисвєжесвєжа
в.свєжегосвєжисвєжу
р.свєжегосвєжеј
д.свєжемусвєжеј
ин.свєжимсвєжеју
пр.свєжемсвєжеј

Кратка форма​

Мал број придавки постојат во таканаречената кратка форма, остаток на неопределената деклинација на придавките во заедничкословенскиот. Оваа кратка форма се разликува од регуларните придавки само во номинатив од машки род во еднина со испуштање на завршетокот -y/-i. Најчести примери се присвојните придавки -ov и -in, односно искажуваат сопственост на машко и женско лице: Петров дом „Петарова куќа“, материн стол „мајчинска маса“. Сите други форми се редовни: Петрова книга „Книгата на Петар“, на материном столу „на масата на мајката“.

Овие присвојни придавки се користат само кога поседникот е еден збор. Во други случаи, генитивот се користи: братова книга „книга на брат“, но: книга мојего брата „книга на мојот брат“; Пушкинова поезија „Поезијата на Пушкин“, но: поезија Александра Пушкина „Поезијата на Александар Пушкин“.

Кратката форма може да се користи и кога придавката го формира прирокот на реченицата: Петр јест шчестлив „Петар е среќен“, дом јест велик „куќата е голема“ итн. Сепак, ова не е задолжително, а во повеќето случаи, луѓето едноставно ќе напише: Петр јест шчестливы и дом јест великы.

Прилози​

Прилозите може да се изведат од придавки со користење на завршетокот -o (-e по мека согласка). Со други зборови, тие се идентични со среден број еднина: добро „добро“, свєже „свежо“.

Степени на споредба​

Компаративите и суперлативите можат да се градат на два начина: едноставна (аналитичка) форма и посложена (синтетичка) форма.

Аналитичка компаративна​

Овој начин на формирање на компаратив е најлесен за употреба. Едноставно, на основната форма (позитивата) на придавката или прилогот му претходи выше или боље „повеќе“: выше просты „поедноставно = поедноставно“. Ова решение може да се користи за сите придавки и прилози, но најверојатно се среќава во случај на многу долги зборови, странски зборови и партиципи: выше/боље синтетичны „посинтетички“, выше/боље смрдечи „посмрдливи“.

Синтетички компаратив​

Основниот споредбен завршеток за придавките -ějši (-ejši по мека согласка), заменувајќи го завршетокот -y/-i: богаты → богатєјши, слабы → слабєјши, благы → блажејши, свєжи → свєжејши.

Овие завршетоци едноставно може да се направат во прилози со замена на елементот -ši со -e (да се даде завршетокот -ěje/-eje наместо прилошкиот завршеток -o/-e): ново → новєје, чисто → чистєје, тихо → тишеје, свєже → свєжеје.

Исклучок се придавките на -ky, -eky, -oky, кои имаат -ši наместо: краткы → кратши, тенкы → тенши, далекы → далши, высокы → высши.

Споредбените на овие придавки може да се приложат со додавање на крајот -je на коренот, предизвикувајќи iotation од претходните согласки: далеко → даље, широко → ширје, высокы → выше, близко → ближе, рєдко → рєдже.

Неправилни споредби​

Седум придавки имаат неправилен компаратив:

  1. добры „добро“ → лєпши (присл. лєпје) или лучши (присл. лучше) „подобро“
  2. злы „лошо“ → горши (присл. горје) „полошо“
  3. великы „големо, големо“ → вечши (присл. вече) или болши (присл. боље) „поголемо, поголемо“
  4. малы „малку, мало“ → менши (присл. мење) „помало, помалку“
  5. благы „пријатно, радосно“ → унши (присл. уње) „попријатно/радосно“
  6. легкы „лесно, лесно“ → легши (присл. легше) „полесно, полесно“
  7. меккы „меко“ → мекши (присл. мекше) „помеко“

Не е невозможно да се користат редовни форми на овие придавки (како добрєјши или злєјши), но за просечниот Словен ова ќе изгледа детско или вештачко.

Суперлатив​

Суперлативот се формира со додавање на префиксот naj- на компаративот: најновєјши (прид.), најновєје (присл.). Ова функционира и за аналитичката компаративна: највыше синтетичны или најбоље синтетичны.

Како средство за поедноставување, наместо тоа, оваа завршница може да се додаде на позитивното (на тој начин се прават суперлативи на бугарски и македонски): најновы (прид.), најново (присл.).

Дополнителни формулари​

Прилозите мење и најмење може да се користат за да се изрази спротивното значење на выше/боље и највыше/најбоље, што значи „помалку“ и „најмалку“ соодветно.

Префиксот prě- прикачен на позитивното може да се користи и како еден вид суперлатив, изразувајќи екстремен или прекумерен степен („многу“, „премногу“).

Префиксот ne- создава негатива: непријетны „не е пријатно, непријатно“.

Пример​

  • просты „едноставно“ (придавка, позитивна)
  • просто „едноставно“ (прилог, позитивен)
  • простєјши „поедноставно“ или выше просты или боље просты „поедноставно, поедноставно“
  • простєје „поедноставно“ или выше просто или боље просто „поедноставно, поедноставно“
  • најпростєјши или најпросты или највыше просты или најбоље просты „наједноставно“
  • најпростєје или најпросто или највыше просто или најбоље просто „наједноставно, наједноставно“
  • мење просты „помалку едноставно“
  • мење просто „помалку едноставно“
  • најмење просты „најмалку едноставно“
  • најмење просто „најмалку едноставно“
  • непросты „не е едноставно“
  • прєпросты „премногу едноставно, премногу едноставно, исклучително едноставно“
Правни информации
This article has been препубликувај with the permission of its original author, Jan van Steenbergen.
Edit this page
Last updated on by Yaroslav Serhieiev