Brojevi 1-10 u slavenskim jezicima
Automatski prijevod
Ovaj članak je automatski preveden i može sadržavati pogreške. Pružanje prijevoda na više od deset jezika je izazovan zadatak i veselimo se vašoj pomoći. Kontaktirajte nas na Discord ako nam želite pomoći poboljšati kvalitetu naših prijevoda. Alternativno, možete predložiti popravke izravno putem GitHub.
Prirodni slavenski jezici
| Jezik | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| praslavenski | jedini | dŭva | triĭje | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| staroslavenski | ѥdynʺ | pilana | triḱ | četiri | pѧt | šest | sedam | osam | djevojka | desѧt |
| starovgorodski | jedan pilana | tri (ѥ) | četiri | pѧt | šest | sedam | osam | djevojka | desѧt | |
| staroruski | jedan pilana | triḱ | četiri | pѧt | šest | sedam | osam | djevojka | desѧt | |
| ruski | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| bjeloruski | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Podlach | odin | dva | pokušati | četiri | pet | šest | ja sam | zračnim putem | devet | deset |
| ukrajinski | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sim | osam | devet | deset |
| Rusin | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | svima | devet | deset |
| Hucul | oden | dva | tri | şterǐ | pǐechǐ | şîschǐ | sim | posjetim | deawichǐ | deasichǐ |
| lemko-rusin | jedan | dva | tri | igle, igle | pet | škriljevac | sim | osam, osam | devet | deset |
| šleski | samo | dva | tri | pet | pjyńć | šest | po sedam | uoźym | dźewjyńć | dźeśyńć |
| engleski | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| kašupski | jedan | dva | probuditi se | sztre | piãc | szesc | sedam | čak ni | dzewiãc | dzesãc |
| polabski | bok | gluh | suza | citirati | påt | posljednji | sidĕm | visĕm | divāt | disąt |
| donjolužičkosrpski | jaden | dva | tśi | stiri | pěś | šest | sjedim | osmi | daeee | ti si |
| gornjolužički | samo | dva | tri | četiri | peći | šest | sydom | wosom | dźewjeć | dźesać |
| češki | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| slovački | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| slovenski | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Kajkavian Croatian | jeden | dva | tri | četri | pet | šest | sedem | osem | devet | deset |
| Čakavski hrvatski | žene | duy | tara | četiri | pet | šest | limuzina | ošan | devet | deset |
| Croatian/Bosnian | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| srpski | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| makedonski | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| bugarski | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| ruski | odin | tva | tri sheteri | pjôet | sêst | sêm | vôsom | bogat | nedostatak |
Konstruirao slavenske pomoćne jezike
| Jezik | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ruski jezik (Križanić) | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Sveslavenski jezik (ban) | jedini | dva | tri | četiri | pjat | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Vsjeslovianskyʹ (Bambas) | jedini | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | dievjat | diejat |
| Uzajemni Pravopis Slavjanski (Magyar) | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedmi | osam | devet | deset |
| Neuslawisch (Hošek) | jedan | dva | tri | četiri | pjat | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Občeslovjanski (Hošek) | odin | dva | tri | četiri | pet | šestj | sedam | osam | devet | deset |
| Slavina (finale) | jedan | dva | tre | crno | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Slavenski (Kolkop) | prvi | vter | tretirati | četvrtina | pet | ſix | sedam | osam | devet | deset |
| Slavski (Holý) | en | dva | tri | četir | pet | šest | sedm | osm | devet | deset |
| Slovan (Zidek) | edna | dva | tri | chtor | piat | šesti | sodom | osum | davet | dasot |
| Međunarodni jazik | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Slovio, Ruslavsk | din | dva | tri | cxtir | piat | sxes | siem | vos | razvoj | des |
| Riječ | jedini | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| glagoljica | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Proslava | edin | dva | tri | četri | maziti | shest | sedam | osem | devat | desat |
| Panslavien | edin | dva | tri | qetiri | pet | xest | sedam | osem | devet | deset |
| Medjazik (Slavonske jazik) | jedin | dva | tri | c'etiri | pjet | s'est | sedem | osem | devet | deset |
| slovenski | en | dva | tri | s'tir | pet | s'es | ovdje | os | razvoj | des |
| Slavjanski | jedini | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Slavenen (Noven Slovio) | edin | dva | tri | cetir | pent | xest | sedam | osem | nevent | deset |
| Slovioski | jedin | dva | tri | četiri | piat | šest | sedem | osm | devet | deset |
| slavenski jezik | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | osim | osam | devet | deset |
| Novoslovenskij | samac | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Obrazovni Medžuslovjanski | jedini | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Slovianto | jedin | dva | tri | četiri | pet | šest | sedem | osm | devet | deset |
| Prostoslovjanski | jedin | dva | tri | četiri | pet | šest | sedem | osem | devet | deset |
| Rusanto | Odin | dva | tri | cxetire | piat | sxest | sem | sve | odstupiti | desiti |
| slovački | jedan | dvi | tri | chotiri | peti | shesti | sedmi | osjedmi | deveti | deseti |
| venecijanski | jesti | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Nowoslownica | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Slovenska nova lingvafranka (SNL) | jedan | dva | tri | czeter | ljubimac | szest | sedem | vose | devet | deset |
Izmišljeni sjevernoslavenski jezici
| Jezik | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sevorian | iedøn | dvaa | trii | sxøtir | pet | sxest | sedøm | osøm | devet | deset |
| Vozgian (Gŭor vŭozgaschai) | íđín | dva | ćrí | chadir | penć | šeć | sedam | osam | dëenć | desno |
| Našica (stara) | edët | deva | pokušati | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Nasika (novo) | inu | ta | tiirä | ptica | pedeset | da | settomi | stoma | tinejdžer | tesemti |
| Seversk | jedan | dva | tre | štåre | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Mrezisk | jedan | deva | tera | štara | pynta | šasta | sedam | osam | devet | desat |
| Proslavljen | gadan | deva | pogoni | šator | pinta | shasta | sedam | osam | devet | deset |
| Slavisk | u njegovoj kući | deva | tera | štara | pinta | šašta | sedam | moj stari | devet | désat |
| Ijslova | jijn | dvis | tri | sjöris | pjem | ona | sjödem | ästem | snijeg disam | |
| Škoda | jerino | dova | trije | t'ietiiri | mali | siete | uosme | dieviente | diesiente | - |
| Novegradski | jedan | dua | tri | četiri | peti | šesti | shenyi | osmi | deveti | dogoditi se |
| Onegian (Onegskoi ezeik) | edin | dva | tri | četeire | pet | šest | sedem | osem | devet | deset |
| Rothian (Isus Krist) | jödin | dva | Tri | ššetüri | - | - | - | - | - | - |