Числата 1-10 в славянските езици
Естествени славянски езици
Автоматичен превод
Тази статия е преведена автоматично и може да съдържа грешки. Осигуряването на превод на повече от десет езика е предизвикателна задача и ние очакваме вашата помощ. Моля, свържете се с нас на Discord, ако искате да ни помогнете да подобрим качеството на нашите преводи. Като алтернатива можете да предложите корекции директно чрез GitHub.
| Език | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| праславянски | единственият | dŭva | triĭje | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| старославянски | ѥдынъ | дъскорезница | триѥ | четири | pѧt | шест | седем | осем | момиче | десѧт |
| старо новгородски | един дъскорезница | три (ѥ) | четири | pѧt | шест | седем | осем | момиче | десѧт | |
| староруски | един дъскорезница | триѥ | четири | pѧt | шест | седем | осем | момиче | десѧт | |
| руски | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| беларуски | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Подлах | Один | две | опитайте | четири | пет | шест | аз съм | по въздух | девет | десет |
| украински | един | две | три | четири | пет | шест | SIM | осем | девет | десет |
| русин | един | две | три | четири | пет | шест | седем | на всички | девет | десет |
| гуцул | oden | два | три | şterǐ | pǐechǐ | şîschǐ | SIM | виждам | deawichǐ | deasichǐ |
| Lemko-Rusyn | єден | два | три | штыри, штырi | пят | шист | сім | вісем, осем | девят | десят |
| силезийски | само | две | три | пет | pjyńć | шест | от седем | uoźym | dźewjyńć | dźeśyńć |
| английски | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| кашубски | jeden | два | събуди се | sztre | piãc | szesc | седем | дори не | dzewiãc | dzesãc |
| полабски | чао | глух | разкъсвам | цитирам | påt | последно | сидем | visĕm | диват | не |
| долнолужицки | Джейдън | две | tśi | щири | pěś | шест | седим | осмият | йеее | ти си |
| горнолужицки | само | две | три | четири | пека | шест | сидом | wosom | dźewjeć | dźesać |
| чешки | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| словашки | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| словенски | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| кайкавски хърватски | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Чакавски хърватски | жени | дуй | тара | четири | пет | шест | седан | ошан | девет | десет |
| хърватски/босненски | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| сръбски | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Македонски | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Bulgarian | един | два | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Русенорск | Один | тва | три шетери | pjôet | sêst | съм | vôsom | богат | липса |
Конструирани славянски спомагателни езици
| Език | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Руски език (Крижанич) | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| общославянски език (бан) | единственият | две | три | четири | пят | шест | седем | осем | девет | десет |
| Vsjeslovianskyь (Бамбас) | единственият | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | диевят | diejat |
| Uzajemni Pravopis Slavjanski (Magyar) | един | две | три | четири | пет | шест | седми | осем | девет | десет |
| Нойславиш (Хошек) | един | две | три | четири | пят | шест | седем | осем | девет | десет |
| Обчесловянски (Хошек) | Один | две | три | четири | пет | sixj | седем | осем | девет | десет |
| Славина (Финал) | един | две | тре | черно | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| славянски (колкопски) | първо | vter | третирам | четвърт | пет | ſix | седем | осем | девет | десет |
| славянски (Holý) | en | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Слован (Зидек) | една | два | три | chtor | пиат | шести | содом | osum | давет | дасот |
| Meždunarodski jazik | йедин | два | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Словио, Руславск | din | два | три | cxtir | пиат | sxes | сием | вос | dev | des |
| Думата | единственият | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| глаголица | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Proslava | edin | dva | tri | chetri | pat | shest | sedem | osem | devat | desat |
| Panslavien | edin | dva | tri | qetiri | pet | xest | sedem | osem | devet | deset |
| Меджазик (славянски език) | единственият | две | три | четири | пет | s'est | седем | осем | девет | десет |
| словенски | en | две | три | разбърквам | пет | s'es | тук | ос | dev | des |
| Славянски | единственият | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Slavenen (Noven Slovio) | edin | dva | tri | cetir | pent | xest | sedem | osem | nevent | deset |
| славянски | единственият | две | три | четири | пиат | шест | седем | осем | девет | десет |
| славянски език | един | две | три | четири | пет | шест | освен | осем | девет | десет |
| Новословенски | единичен | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Образователен Medžuslovjanski | единственият | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Словианто | единственият | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| праславянски | единственият | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Русанто | Один | два | три | cxetire | пиат | sxest | sem | всички | отклонявам се | дезиат |
| Slovko | edno | dvi | tri | chotiri | peti | shesti | sedmi | osedmi | deveti | deseti |
| венециански | ядене | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Nowoslownica | једен | два | три | четыри | пѣт | шест | седем | осем | девѣт | десѣт |
| Словенска нова лингвафранка (SNL) | jeden | два | три | czeter | домашен любимец | szest | седем | възе | девет | десет |
Измислени севернославянски езици
| Език | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Севериан | iedøn | две | три | sxøtir | пет | sxest | седми | осем | девет | десет |
| Vozgian (Gŭor vŭozgašchai) | іђін | дўа | ћрі | чядир | пенћ | шећ | седем | oсем | дўенћ | десенћ |
| Нашица (стара) | edët | дева | опитвам | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Nasika (нов) | inu | та | тиира | птица | петдесет | да | сеттоми | стома | тийнейджър | tesemti |
| Северск | един | две | тре | какво | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Мрежиск | един | камила | тера | палатка | пинта | шаста | седем | осем | девет | десет |
| Празнува се | гаден | камила | дискове | палатка | пинта | шаста | седем | осем | девет | десет |
| Слависк | в къщата му | дева | тера | štara | пинта | шаща | седем | старият ми | девет | désat |
| Ийслова | jijn | dvis | три | sjöris | pjem | тя | sjödem | ästem | сняг disam | |
| Шкода | Джерино | дова | трие | t'ietiiri | малък | сиете | uosme | dieviente | diesiente | - |
| Новеградски | един | дуа | три | четири | пети | шести | shenyi | осмо | девети | да се случи |
| Онежски (Онегской езеик) | един | две | три | четири | пет | шест | седем | осем | девет | десет |
| Ротиан (Исус Христос) | йодин | два | Три | ššetüri | - | - | - | - | - | - |