Čísla 1-10 ve slovanských jazycích

Automatski prijevod

Tento článek byl automaticky přeložen a může obsahovat chyby. Zajištění překladu do více než deseti jazyků je náročný úkol a těšíme se na vaši pomoc. Pokud nám chcete pomoci zlepšit kvalitu našich překladů, kontaktujte nás na Discord. Případně můžete navrhnout opravy přímo prostřednictvím GitHub.

Přirozené slovanské jazyky

Jazyk	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Proto-Slavic	jedinŭ	dŭva	trĭje	četyre	pętĭ	šestĭ	sedmĭ	osmĭ	devętĭ	desętĭ
staroslověnština	ѥдынъ	pila	tři	čtyři	pѧt	šest	sedm	osm	dívka	десѧт
Starý novgorodský	jeden pila	tři (ѥ)	čtyři	pѧt	šest	sedm	osm	dívka	десѧт
stará ruština	jeden pila	tři	čtyři	pѧt	šest	sedm	osm	dívka	десѧт
ruský	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
běloruský	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Podlachian	odin	dva	try	čtyři	pnout	šest	sítí	vosím	devět	deseti
Ukrajinština	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sim	osm	devět	deset
Rusín	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	všem	devět	deset
Hucul	oden	dva	tři	šterǐ	pǐechǐ	şîschǐ	sim	vizim	deawichǐ	deasichǐ
lemkovsko-rusínští	jeden	dva	tři	špendlíky, špendlíky	pět	břidlice	sim	osm, osm	devět	deset
Silesian	jedyn	dwa	tři	šty	pjyńć	šeść	śedym	uoźym	dźewjyńć	dźeśyńć
anglicky	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
kašubština	jeden	dwa	probuď se	sztre	piãc	szesc	sedm	ani ne	dzewiãc	dzesãc
Polabština	ahoj	neslyšící	slza	citovat	påt	poslední	sidĕm	visĕm	divāt	disąt
Dolnolužická srbština	jaden	dva	tśi	styri	pěś	šest	Sedim	osmý	jééé	ty jsi
Upper Sorbian	jedyn	dwaj	tři	čtyři	pjeć	šěsć	sydem	wosom	dźewjeć	dźesać
Czech	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Czech	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
slovinština	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Kajkavská chorvatština	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Čekavian Croatian	eny	duy	táry	cetyr	pet	šešt	šedan	ošan	devět	dešet
chorvatština/bosenština	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
srbský	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
makedonský	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
bulharština	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Russenorsk	odin	tva	tři sheteri	pjôet	sêst	jsem	vôsom	bohatý	nedostatek

Konstruované slovanské pomocné jazyky

Jazyk	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
ruský jazyk (Križanić)	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Všeslovanský jazyk (Zákaz)	jediný	dva	tři	čtyři	pjat	šest	sedm	osm	devět	deset
Vsjeslovianьskyь (Bambas)	jedinъ	dva	tri	četyri	piat	šestь	sedmь	osmь	dievjat	diesjat
Uzajemni Pravopis Slavjanski (Magyar)	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedmý	osm	devět	deset
Neuslawisch (Hošek)	jeden	dva	tri	četiri	pjat	šest	sedem	osem	devjat	desat
Občeslovjanski (Hošek)	odin	dva	tri	četyre	pjatj	šestj	sedem	osem	devjatj	desatj
Slavina (Konečný)	én	dva	tre	čver	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Slovanština (Kolkop)	prv	vter	tret	чtvrt	pet	ſest	sedm	osm	devet	deset
slovanský (Holý)	en	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Slovan (Žídek)	edna	dva	tři	chtor	piat	šestý	sodoma	osum	davet	dasot
Meždunarodski jazz	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Slovio, Ruslavsk	din	dva	tři	cxtir	piat	sexy	siem	vos	vývoj	des
Slovo	jediný	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Glagolica	jeden	dva	tri	četyri	pět	šest	sedm	osem	devět	desat
Proslava	edin	dva	tři	chetri	pat	ona	sedm	osm	devat	desat
Panslavien	edin	dva	tři	qetiri	pět	xest	sedm	osm	devět	deset
Medjazik (slovanský jazyk)	jediný	dva	tři	čtyři	pět	s'est	sedm	osm	devět	deset
Slovensk	en	dvě	tři	s'tir	pet	s'es	sem	osa	dev	děs
Slovianští	jediný	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Slavenen (Noven Slovio)	edin	dva	tři	cetir	pent	xest	sedm	osm	nevent	deset
slovanský	jediný	dva	tři	čtyři	piat	šest	sedm	osm	devět	deset
slovanský jazyk	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	kromě	osm	devět	deset
Novoslovienskij	iedin	dva	tri	četyri	piat	šest	sedm	osm	deviat	desiat
Naučný Medžuslovjanski	jediný	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Slovianto	jediný	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
praslovanština	jediný	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Rusanto	Odin	dva	tři	cxetire	piat	sexest	sem	všechny	odchýlit se	deset
slovenský	jeden	dvi	tři	chotiri	pátý	shesti	sedmý	osedmi	devátý	desátý
benátský	jíst	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Nowoslownica	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Slovenská nová lingvafranka (SNL)	jeden	dva	tři	czeter	mazlíček	szest	sedm	vosa	devet	deset

Fiktivní severoslovanské jazyky

Jazyk	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Severian	edøn	dva	trii	sxøtir	pět	sexest	sedmý	osm	devět	deset
Vozgian (Gŭor vŭozgašchai)	іђін	dva	ћрі	chadir	пенћ	шећ	sedm	osm	дёенћ	vpravo
Našica (old)	edët	deva	trie	cetire	pet	sest	sedm	osm	devet	deset
Nasika (nová)	inu	ta	tiirä	pták	padesát	ano	settomi	stomie	teenager	tesemti
Seversk	jeden	dva	tre	co	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Mrezisk	jeden	velbloud	tera	stan	pinta	shasta	sedm	osm	devět	deset
Oslaveno	ošklivý	velbloud	pohony	stan	půllitr	shasta	sedm	osm	devět	deset
Slavisk	v jeho domě	deva	tera	štara	půllitr	šašta	sedam	můj starý	devet	désat
Ijslova	jijn	dvis	tři	sjöris	pjem	ona	sjödem	ästem	sníh disam
Škoda	jerino	dova	trije	t'ietiiri	malý	sítě	uosme	dieviente	diesiente	-
novegradský	jeden	dua	tři	čtyři	pátý	šestý	shenyi	osmý	devátý	stát se
Onegian (Onegskoi ezeik)	jeden	dva	tři	čtyři	pět	šest	sedm	osm	devět	deset
Rothian (Ježíš Kristus)	jödin	dva	Tři	ššetüri	-	-	-	-	-	-