Перейти к основному содержимому

Простая грамматика

Автоматический перевод
Эта статья была автоматически переведена и может содержать любые ошибки. Обеспечение перевода более чем на десять языков является сложной задачей, и мы с нетерпением ждем вашей помощи. Пожалуйста, свяжитесь с нами на Discord, если вы хотите помочь нам улучшить качество наших переводов. Кроме того, вы можете предложить исправление непосредственно через GitHub.

Упрощенная грамматика, или Slovianto, представляет собой сильно упрощенную форму межславянского языка, которая позволяет неславянским людям выражать свои мысли на самом базовом уровне при посещении славянских стран или поддержании контактов со славянами через Интернет. Грамматика сведена к минимуму, а формы, которые не являются строго необходимыми, вообще не используются. Поскольку он не содержит ничего такого, чего нельзя было бы найти в славянских языках, результат не будет выглядеть или звучать слишком неловко для носителей славянского языка, а скорее напомнит им язык, которым пользуются маленькие дети.

Slovianto также можно использовать в качестве первого шага в процессе изучения «настоящего» межславянского языка. Он построен таким образом, что его можно постепенно расширять новыми деталями, которые встречаются в более сложных версиях. Таким образом, мы выделяем три разных уровня, каждый из которых добавляет новые элементы, приближающие Slovianto к межславянскому:

  • Уровень 1 – самый простой уровень: без рода, без падежей, только единственное/множественное число, одно глагольное окончание в каждом времени.
  • Уровень 2 – введение в род, простая модель спряжения глаголов (присутствует во всех славянских языках)

Рабочее название Slovianto представляет собой слово-портманто, обозначающее «славянский эсперанто». Это имя, хотя и несколько насмешливое, указывает на простоту Slovianto: у него нет рода, падежей, аспектов, небольшого спряжения и неправильности. Однако на этом сходство с эсперанто заканчивается, поскольку средства упрощения Slovianto на самом деле гораздо больше похожи на те, которые используются Interlingua.