Пређи на главни садржај

Једноставна граматика

Аутоматски превод
Овај чланак је аутоматски преведен и можда садржи грешке. Обезбеђивање превода на више од десет језика је изазован задатак и радујемо се вашој помоћи. Контактирајте нас на Discord ако желите да нам помогнете да побољшамо квалитет наших превода. Алтернативно, можете предложити исправке директно преко GitHub-а.

Поједностављена граматика, или Slovianto, је веома поједностављени облик међусловенског језика који омогућава несловенским људима да се изразе на врло основном нивоу када посећују словенске земље или одржавају контакт са Словенима путем интернета. Граматика је ограничена на минимум, а облици који нису стриктно неопходни се уопште не користе. Пошто не садржи ништа што се не може наћи у словенским језицима, резултат неће изгледати нити звучати превише неспретно говорницима словенског, већ их подсећа на врсту језика коју користе мала деца.

Slovianto се такође може користити као први корак у процесу учења „правог” међусловенског језика. Конструисан је тако да се постепено може проширивати новим деловима који се јављају у сложенијим верзијама. Дакле, разликујемо три различита нивоа, сваки од њих додаје нове елементе који Slovianto приближавају међусловенском:

  • Ниво 1 – најједноставнији ниво: без рода, без падежа, само у једнини/множини, један глаголски завршетак по времену
  • Ниво 2 – увод у род, једноставан модел за коњугацију глагола (ствари које се могу наћи у свим словенским језицима)

Радни наслов Slovianto је словна реч за „словенски есперанто”. Овај назив, иако помало неспретан, односи се на једноставност Slovianto: нема рода, нема падежа, нема аспекта, мало коњугације и нема неправилности. Ипак, ту се завршава сличност са есперантом, јер су Slovianto-ова средства за поједностављивање у ствари много сличнија онима које користи Interlingua.